CHANNEL-A
 車到山前必有路
MC:ツリーズ・エンジニア
上海松江局/松江大学城STUDIO
vol.4478 [OCT 01]
(※編集部注；番組タイトル 「車到山前必有路」 とは)
車到山前必有路
ch? dao sh?n qian bi y?u lu
（チョオ ダオ シャン チエン ビー ヨウ ルー）
中国の諺。
馬車などの 「車が山に到着しても、必ず進む道はある」。
たとえ困難が有っても、一定の時に至れば、
解決の方法が必ず有るものだ、という意味。
「進めば必ず道は開く」
「成せば成る」
「案ずるより生むが易し」
と同じような言葉か。
|
上海松江局
松江大学城STUDIOからお届けする
ツリーズ・エンジニアの
車到山前必有路
変化の激しい上海に住み着いて１６年。
この間、好奇心が旺盛ではない私もこの国特有の
制度、習慣、人間関係などを嫌でも知らされることになりました。
ここ数年、中国の発展とともに、
日本のマスコミも上海を取材せざるを得なくなり、
さまざまな内容のニュースを報道しているようです。
その中には、日本のマスコミの言う通りの 「中国」 もあれば、
そうではないと思われるような 「中国」 もあります。
本当の上海を知ってほしいなどという気負いはありません。
私の身の回りの些細な出来事をできるだけ 加工することなく、
素材として みなさんにお届できればと思うのみです。
楽しんでいただけたら嬉しいです。
秋の夜長、
寝る前に少しだけ …
「木の下の 苔の緑も 見えぬまで 八重散りしける 山桜かな」
『新古今和歌集』巻第二春歌下。作者は 大納言師頼。
先日の授業で、スピーチ原稿にこの和歌を挙げ、その 趣きと響き に
惹かれ、日本語を学び続けている、と書いた３年生の学生がいました。
わずか三十一音からなる詩歌ですが、そこには 汲みつくせないほ
どの滋味 が宿っています。
秋の夜長、寝る前に少しだけ日本の詩歌に触れてみるのも素敵な体験だ
と思います。
松江大学城 web
28.4MB [17:46]
|
|
